阿凡達的琴棋書畫

原歌名：You Raise Me Up（你把我養大？），我討厭英文，
所以儘管原曲優美動聽也不感興趣，可是偶然在星光節目，
看到英國Paul Potts演唱聲樂，我才第一次聽到這首歌的西文版本，
視頻是由Il Divo四人組的美聲男伶所演唱，個人認為，
比P.Potts版本更好聽更動人，歌詞我收錄如下：

Cuando me vi desnudo y sin aliento
Arando un mar desierto y sin amor
Cuando pense que mi alma habia muerto
llegaste tu como la luz del sol

Por ti sere mas fuerte que el destino
Por ti sere tu heroe ante el dolor
Yo sin ti estaba tan perdido
Por ti sere mejor de lo que soy

西文聽起來就是比英文有味道，唯一缺點就是……
完全聽不懂唱什麼～～＠＠